When /resume or --session hits a different directory, ask keep (switch tools root), update binding to current, or abort. Legacy unbound sessions attach to the current workspace.
